El exfiscal general de Chihuahua, César “N”, fue vinculado a proceso por el delito de ejercicio ilegal del servicio público, dentro de la causa penal 3055/2026, relacionada con la participación de agentes estadounidenses en actividades de la Agencia Estatal de Investigación. El juez de control Luis Alberto Simental Ortega determinó que existen datos de prueba para continuar el procedimiento, aunque consideró que no había elementos suficientes para vincularlo por el delito de coalición.

Durante la resolución, el juzgador señaló que no existía un señalamiento directo de que el entonces fiscal general hubiera dado su autorización ni de que emitiera los nombramientos de los extranjeros. No obstante, destacó que se realizaron reuniones reiteradas entre fiscales de la Agencia Estatal de Investigación y de unidades estratégicas, elementos que fueron considerados dentro del análisis judicial.

La investigación se relaciona con el operativo realizado en abril de 2026 en El Pinal, municipio de Morelos, donde murieron dos agentes de la Agencia Estatal de Investigación y dos estadounidenses, identificados como presuntos integrantes de la CIA, tras un accidente vehicular. El Ministerio Público sostiene que el exfiscal tenía conocimiento de la presencia y participación de los extranjeros en actividades operativas en Chihuahua, señalamientos que forman parte de la investigación.

La resolución abre una nueva etapa judicial en un caso que también derivó en una acusación federal contra César “N” por traición a la patria. Sin embargo, la vinculación a proceso no equivale a una sentencia condenatoria: será durante el desarrollo del procedimiento cuando se determine si las pruebas presentadas acreditan su responsabilidad. Mientras tanto, permanece la interrogante sobre quién autorizó o permitió la intervención de agentes extranjeros y qué nivel de conocimiento tenían los mandos estatales sobre sus actividades.