La muerte de la cantante Bonnie Tyler volvió a poner en el centro de la conversación uno de los mayores clásicos del pop internacional, «Total Eclipse of the Heart», tema que también conquistó al público de habla hispana gracias a las distintas versiones en español grabadas por reconocidos artistas, entre ellos Yuridia.
La primera adaptación al español llegó en 1984 con la cantante Lissette, quien lanzó «Eclipse Total del Amor» como parte de su álbum Caricatura. La interpretación se convirtió en un éxito en Puerto Rico y abrió el camino para que otros artistas llevaran la poderosa balada a nuevas generaciones. A mediados de los años 90, la cantante Marianne presentó una nueva versión con un estilo más electrónico, inspirada en el exitoso cover de Nicki French.
En 2006, Yuridia grabó su propia versión de «Eclipse Total del Amor» junto a Patricio Borghetti, incluyéndola en el álbum Habla el corazón. La interpretación se convirtió en una de las favoritas del público mexicano y consolidó a la sonorense como una de las voces más destacadas para reinterpretar grandes éxitos internacionales en español.
Escrita por Jim Steinman e interpretada originalmente por Bonnie Tyler en 1983, «Total Eclipse of the Heart» se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de la historia de la música, acumulando más de mil millones de reproducciones en plataformas digitales y permaneciendo vigente durante más de cuatro décadas gracias a sus múltiples versiones e interpretaciones alrededor del mundo.
El reciente homenaje a Bonnie Tyler tras su fallecimiento también provocó que las versiones en español volvieran a ganar popularidad en redes sociales y plataformas de streaming, donde miles de usuarios recordaron la interpretación de Yuridia como una de las adaptaciones más queridas por el público latino.
