El cantante sonorense Carin León se une al estadounidense Jelly Roll para presentar “Lighter”, el primer sencillo del álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026.

La canción, producida por Cirkut, marca el inicio de la propuesta musical del torneo y apuesta por una fusión de géneros con influencias pop y country, así como una mezcla de inglés y español para conectar con audiencias globales.

El tema refleja el espíritu del Mundial: diversidad, unión cultural y emoción colectiva. Con una letra inspiradora, “Lighter” aborda sentimientos de libertad y superación personal, alineándose con la narrativa del torneo que reunirá a selecciones y aficionados de todo el mundo.

Letra de “Lighter” de Carin León y Jelly Roll

[Coro Jelly Roll]

Never felt this free before

I’m high and I’m getting higher

Chains don’t rattle no more

Good Lord, I’m feeling lighter

[Verso: Jelly Roll]

They were cold, cold, way too heavy

Wear me down like a broke-down Chevy

‘Til my soul, soul was good and ready, to lay them burdens down

I was shackled and battling in a war with myself

I was prayin’ and prayin’ my way out of that hell

Same old boots, but they’re off the ground

Devil try to catch me now

[Pre-coro Jelly Roll]

Now them chains don’t rattle no more

Good Lord I’m feeling lighter

They dropping on a hardwood floor

To the rhythm of a heavenly choir

[Coro: Jelly Roll]

Never felt this free before

I’m high and I’m getting higher

Chains don’t rattle no more

Good Lord, I’m feeling lighter

See Jelly Roll Live

Get tickets as low as $69

You might also like

Rethink Some Things

Luke Combs

SWIM

BTS

Loving Life Again

Ella Langley

[Verso 2: Carin León]

Nadie, nadie sabe

Lo que me ha costado eso nadie lo sabe

Decían que terminaría en la calle

Mírenme volando, ya no hay quién me baje

[Pre coro: Carin León]

Chains don’t rattle no more

Good Lord, I’m feeling lighter

They dropping on a hardwood floor

To the rhythm of a heavenly choir

[Coro: Carin León]

Never felt this free before

I’m high and I’m getting higher

Chains don’t rattle no more

Good Lord, I’m feeling lighter

[Post coro: Carin León]

Lighter

Sigo volando

Lighter

[Puente: Carin León]

Rezando y rezando, para ya no volver

Same old boots, but they’re off the ground

Devil try to catch me now

[Pre coro: Jelly Roll]

Now them chains don’t rattle no more

Good Lord, I’m feeling lighter

They dropping on a hardwood floor

To the rhythm of a heavenly choir (Oh, oh)

[Coro: Jelly Roll y Carin León]

Never felt this free before

I’m high and I’m getting higher

Chains don’t rattle no more

Good Lord, I’m feeling lighter

Traducción

[Coro: Jelly Roll]
Nunca me había sentido tan libre
Estoy arriba y sigo elevándome más
Las cadenas ya no hacen ruido
Dios mío, me siento más ligero

[Verso 1: Jelly Roll]
Eran frías, frías, demasiado pesadas
Me desgastaban como un Chevy averiado
Hasta que mi alma, mi alma estuvo lista
Para dejar esas cargas atrás
Estaba encadenado, luchando en una guerra conmigo mismo
Rezaba y rezaba para salir de ese infierno
Las mismas botas de siempre, pero ya no tocan el suelo
Que el diablo intente atraparme ahora

[Pre-Coro: Jelly Roll]
Ahora esas cadenas ya no hacen ruido
Dios mío, me siento más ligero
Van cayendo sobre un piso de madera
Al ritmo de un coro celestial

[Coro: Jelly Roll]
Nunca me había sentido tan libre
Estoy arriba y sigo elevándome más
Las cadenas ya no hacen ruido
Dios mío, me siento más ligero

[Verso 2: Carín León]
Nadie, nadie sabe
Lo que me ha costado, eso nadie lo sabe
Decían que terminaría en la calle
Mírenme volando, ya no hay quien me baje

[Pre-Coro: Carín León]
Las cadenas ya no hacen ruido
Dios mío, me siento más ligero
Van cayendo sobre un piso de madera
Al ritmo de un coro celestial

[Coro: Carín León]
Nunca me había sentido tan libre
Estoy arriba y sigo elevándome más
Las cadenas ya no hacen ruido
Dios mío, me siento más ligero

[Post-Coro: Carín León]
Más ligero
Sigo volando
Más ligero

[Puente: Carín León]
Rezando y rezando para no volver
Las mismas botas de siempre, pero ya no tocan el suelo
Que el diablo intente atraparme ahora

[Pre-Coro: Jelly Roll]
Ahora esas cadenas ya no hacen ruido
Dios mío, me siento más ligero
Van cayendo sobre un piso de madera
Al ritmo de un coro celestial

[Coro: Jelly Roll & Carín León]
Nunca me había sentido tan libre
Estoy arriba y sigo elevándome más
Las cadenas ya no hacen ruido
Dios mío, me siento más ligero

[Post-Coro: Jelly Roll]
Más ligero
Más ligero

Significado de “Lighter” de Carin León

En sus primeros versos, la canción transmite un mensaje de crecimiento emocional. Una de las líneas destacadas dice: “Never felt this free before, I’m up and going higher” (Nunca me sentí tan libre antes, estoy arriba y sigo subiendo), acompañada de la idea central: sentirse “más ligero”, como símbolo de dejar atrás cargas y avanzar.

La combinación de idiomas refuerza el objetivo de la FIFA de tender puentes entre culturas, haciendo de “Lighter” no solo un himno deportivo, sino también una pieza que celebra la conexión global a través de la música.

The post Letra y traducción de “Lighter”, la canción de Carin León y Jelly Roll para el Mundial 2026 appeared first on Soy Grupero: ¡Lo mejor del mundo grupero! Entérate ahora..